Sinterklass e' uma figura caricata que aparece no dia 5 de Dezembro por toda a holanda. Vindo de barco desde Espanha (??!!!), atraca nos varios portos do pais, e com o seu cavalo branco (tambem veio no barco??) vai distribuindo guloseimas, doces e afins para as criancas (e adultos) bem como kruidnootjes (pequenos bolinhos nao sei bem de que mas que sao bons e que estao por toda a parte!!!). Nesta tarefa complicada, de percorrer ruas e casas de todas as terriolas da regiao, Sinterklass e' ajudado pelos zwarte Piet (traduzido 'a letra: os pretos Pedro, dois rapazinhos pretos que ha quem diga sao pretos porque descem das chamin'es mas que na minha opiniao sao nem mais nem menos os escravos pessoais do senhor sinterklass....).
Ora qualquer semelhanca com o nosso caro amigo Pai Natal dizem os holandeses nao e pura coincidencia. E fruto da transferencia de tradicoes da europa para a america, depois da america de volta para a europa tendo passado por uma transformacao pequena pelas maos de certas e determinadas empresas de refrigerantes, dizem os entendidos.
Comentar com holandeses que o Sinterklass nao e mais do que um Pai Natal fora de epoca, com alguns pormenores mal contados 'e muito mal interpretado!!!
Va.....ate posso acreditar que esta seja a historia genuina, mas no fundo, no fundo, faz para mim muito mais sentido (se e' que isso e' suposto neste tipo de historias...) que o Pai Natal, S. Nicolau, Sinterklass ou la como queiram chamar venha do Polo Norte no seu treno movido a renas voadoras, vindo directamente da sua fabrica de brinquedos enorme, na qual trabalhou todo o ano tendo muitos, muitos duendes pequeninos e simpaticos como ajudantes....agora de Espanha?????!!! com dois escravos???!!! ta mal contado!! nao acredito!!
Pois nesse dia as familias juntam-se (familia mais chegada mesmo, porque nao e' dia de feriado...) e trocam alguns presentes simbolicos aos quais lhes juntam uns poemas personalizados. Tipicamente oferecem tambem a primeira letra do nome na forma de chocolate...coisa estranha...mas boua!
O Sinterklass passou tambem pelo NIOZ. Foi 'a cantina, na hora do celebre cafe das 10h, distribuiu bolinhos, alguns presentes para pessoas importantes (pessoas que se vao reformar nesse ano ou que fizeram alguma coisa extraordinaria..) depois claro esta de uma pequena entrevista para saber se se tinham portado bem durante o ano e depois bom... foi embora, possivelmente de volta para Espanha ou talvez para uma visita curta ao amigo Pai Natal que anda neste momento super atarefado....
Tambem no Potvis tivemos direito a um jantar tipico holandes em honra de Sinterklass com jogo de prendas no seguimento. A ementa desse dia foi, como nao poderia deixar de ser Stampot: pure com verduras a mistura! Basicamente todos os pratos sao pesados, feitos de batata para poder aguentar bem o frio do norte. Dito por quem nao gosta de verduras em geral, das que tem muita clorofila em particular, podem mesmo acreditar, estava bom!
Mais tarde volto a este post para deixar umas fotos, ok?
Sem comentários:
Enviar um comentário